1 szt.
Chatka Puchatka - The House at Pooh Corner
Kubuś Puchatek książka w wersji dwujęzycznej, polsko-angielskiej
Książka z opowiadaniem, które uczy, bawi i wzrusza do łez.
To idealny prezent dla wszystkich miłośników najsłynniejszego misia wszech czasów i jego przyjaciół.
W książce "Chatka Puchatka" tym razem obok polskiego, znakomitego tłumaczenia autorstwa Ireny Tuwim, występuje także tekst oryginalny - angielski.
Obie wersje językowe występują w książce jednocześnie (ten sam tekst jest na lewych stronach w języku angielskim, na prawych - po polsku). Daje to, obok przyjemnej lektury, możliwość uczenia się języka angielskiego.
Każdy może, czytając przygody Krzysia, Kubusia, Prosiaczka i ich przyjaciół, zaglądać do angielskiego oryginału. Dorosłym pozwoli to docenić urodę przekładu Ireny Tuwim, a dzieciom może ułatwi zapamiętywanie obcych słówek.
- Jestem Puchatek - rzekł Puchatek. - Jestem Tygrys - powiedział Tygrys. Aha - powiedział Puchatek, bo nigdy przedtem takiego zwierzęcia nie widział. - Czy Krzyś cię zna? - Pewnie, że zna - odparł Tygrys. - No, dobrze - powiedział Puchatek - teraz jest noc, czyli odpowiednia pora, żeby spać. A jutro rano będziemy mieli miód na śniadanie. Czy Tygrysy lubią miód? - Tygrysy wszystko lubią - odpowiedział Tygrys radośnie.
Książka nowa
Wydawnictwo: Pruszyński i sk-a
Rok wydania: 2021
Oprawa: twarda
Format: 24 x 17 cm
Strony: 228
Wiek: 3+
Polecamy
5 szt.
4 szt.
Klienci, którzy kupili ten produkt wybrali również...
